conte a ele

Conte a ele que não é pelo carro!

Tell him it’s not about the car!

— Férias de Amor (1955)

Vai, conte a ele.

Go ahead, tell him.

— Anora (2024)

Conte a ele!

Tell him!

— Cães de Aluguel (1992)

Conte a ele sobre a Austrália!

Tell him about Australia!

— Jean de Florette (1986)

É melhor que escreva ao seu pai e conte a ele!

You'd better write to your father and tell him!

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Conte a ele, eu não vou.

Tell him, I won't.

— Anora (2024)

Não conte a ele.

Don't tell him.

— Drive (2011)

Conte a ele sobre o veado!

Tell him about the deer!

— Alerta Apocalipse (2026)

Conte a ele aquilo tudo.

Tell him all of that.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Conte a ele.

Tell him.

— Férias de Amor (1955)