não acredito em

O problema é que não acredito em você.

The problem is that I don't believe you.

— Служебный роман (1977)

Não acredito em telefones, senhor.

I don't believe in telephones, sir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não acredito em mais ninguém.

I don't believe in anyone anymore.

Não acredito em destino.

I don't believe in fate.

Não acredito em você, deve ser sua mãe novamente!

I don't believe you, it must be your mother again!

— O Segredo de Aman (2003)

Não acredito em nenhuma palavra disso.

I don't believe a word of it.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não acredito em extraterrestres.

I don't believe in extraterrestrials.

Não acredito em você.

I don't believe you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Na verdade, eu não acredito em você.

Actually, I don't believe you.

— Wicked (2024)

Não acredito em alienígenas.

I don't believe in aliens.