Yap.Town

vai se foder

go fuck yourself

→ ir
phrase Uncommon #11,621
go fuck yourself A very offensive insult addressed to one person. The plural form is “vão se foder.”
PO: Vai se foder e me deixa em paz.
EN: Go fuck yourself and leave me alone.

Vai se foder o quê, rapaz?!

What the fuck are you talking about, man?!

— Última Parada 174 (2008)

Você vai se foder, porra!

You're gonna get fucked, goddammit!

— Carandiru (2003)

Vai se foder, meu irmão!

Fuck off, bro!

— Estômago (2008)

Mas tu vai se foder, hein.

You're really going to get fucked, huh.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai se foder, Tim.

Fuck you, Tim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai se foder, Andrew!

Go fuck yourself, Andrew!

— A Empregada (2025)

Vai se foder, seu idiota.

Go fuck yourself, you idiot.

— One Mile: Chapter One (2026)

Toros vai se foder mais do que eu, mas mesmo assim.

Toros is going to get screwed over more than I am, but still.

— Anora (2024)

Vai se foder também.

Fuck you too.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai se foder, negão.

Go fuck yourself, nigger.

— Pecadores (2025)

Vai se foder"um dos nossos".

Fuck off, “one of us.”

— O Ódio (1995)

Vai se foder, floco de neve.

Go fuck yourself, snowflake.

— Брат 2 (2000)

Vai tirar essa roupa, vai pegar suas merdas e vai se foder!

Take off those clothes, grab your stuff, and fuck off!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vai se foder, Katie.

Fuck off, Katie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vai se foder, seu merda!

Go fuck yourself, you piece of shit!

— Tropa de Elite (2007)

Vai se foder!

He is going to screw it up!

— Anora (2024)

Vai se foder, seu babaca!

Go fuck yourself, you idiot!

— Pillion (2025)

Por que não vai se foder?

Why don't you go fuck yourself?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que você não vai se foder?

Why don't you go fuck yourself?

— Lady Vingança (2005)

Vai se foder moleque!

Go fuck yourself, kid!

— Última Parada 174 (2008)

Vai se foder, mermão.

Fuck off, bro.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O mundo me deve, então vai se foder!

The world owes me, so fuck off!

Vai se foder, Pete.

Go fuck yourself, Pete.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai se foder.

He is going to screw it up.

— Anora (2024)

Vai se foder, Alê!

Fuck off, Alê!

— Última Parada 174 (2008)

Vai se foder, seu idiota!

Go fuck yourself, you idiot!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)