Yap.Town

ele recusa

refuses, rejects

ʁ ɨ k u z ɐ → recusar
recus to refuse, to turn down + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #22,565
refuses, rejects This form can also appear with -se: recusa-se a means “refuses to.”
PO: Ela recusa a proposta.
EN: She rejects the offer.
Conjugation of recusar
Indicative present
SingularPlural
First recuso —
Third recusa —
Imperative
SingularPlural
Second recusa —
Third recuse —

Você me encontrou duas vezes no entanto, recusa a reconhecer-me.

You’ve run into me twice, yet you refuse to acknowledge me.

— Do Coração (1998)

Nossa estrela Milkha Singh recusa-se a ir para o Paquistão.

Our star Milkha Singh refuses to go to Pakistan.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela recusa?

Does she refuse?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Então por que você me recusa?

So why do you reject me?

Você se recusa?

You refuse?

— Служебный роман (1977)

Por que se recusa?

Why do you refuse?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Trigésima recusa.

Thirtieth refusal.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você pode, mas se recusa.

You can, but you refuse.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Um médico que se recusa a beber pela saúde.

A doctor who refuses to drink for health reasons.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porque recusa este casamento.

Why refuse this marriage?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tom recusa trabalhar.

Tom refuses to work.

Gentileza não se recusa.

Kindness is never refused.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele se recusa definitivamente a aceitar a derrota.

He absolutely refuses to accept defeat.

Ou você recusa o trabalho?

Or do you refuse the job?

— Andrei Rublev (1966)