ele recusa

Gentileza não se recusa.

Kindness is never refused.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Recusa-se ao seu próprio pai?

He rejects his own father?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Um médico que se recusa a beber pela saúde.

A doctor who refuses to drink for health reasons.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porque recusa este casamento.

Why refuse this marriage?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela recusa?

Does she refuse?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele se recusa definitivamente a aceitar a derrota.

He absolutely refuses to accept defeat.

Ou você recusa o trabalho?

Or do you refuse the job?

— Andrei Rublev (1966)

Você me encontrou duas vezes no entanto, recusa a reconhecer-me.

You’ve run into me twice, yet you refuse to acknowledge me.

— Do Coração (1998)

Você se recusa?

You refuse?

— Служебный роман (1977)

Você pode, mas se recusa.

You can, but you refuse.

— La La Land: Cantando Estações (2016)