meu diário

No momento, tudo o que eu escrevi está no meu diário.

Right now, everything I've written is in my diary.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você não pode ler meu diário.

You can't read my diary.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu posso escrever o que eu quiser no meu diário.

I can write whatever I want in my diary.

Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.

I used to write in my diary every day when I was young.

Todo dia escrevo no meu diário.

I write in my diary every day.

Onde está o meu diário?

Where is my diary?

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

A long time ago, when I was young, I used to write in my diary every day.

Não leia o meu diário!

Don't read my diary!

Pare de ler o meu diário!

Stop reading my diary!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quero escrever no meu diário hoje.

I want to write in my diary today.