Yap.Town

possuir

to possess, to own, to have

p u s u j ɾ
possu possess + ir infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #28,334
to possess, to own, to have More formal than ter for the sense “to have.”
PO: É importante possuir um documento de identidade.
EN: It’s important to have an identity document.
Conjugation of possuir
Indicative present
SingularPlural
First possuo possuímos
Third possui possuem
Imperative
SingularPlural
Second possui —
possuir
Subjunctive future
SingularPlural
First possuir —
Third possuir —
Indicative imperfect
SingularPlural
First possuía —
Third possuía —
Indicative past
SingularPlural
First — possuímos

Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.

Having intellect is what distinguishes us from wild animals.

O luxo acorda a vontade de possuir.

Luxury awakens the desire to possess.

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Liars must have a good memory.

Possuir o deserto?

To own the desert?

— O Paciente Inglês (1996)

Oppenheimer queria possuir a bomba atômica para ser o homem que movia a Terra.

Oppenheimer wanted to possess the atomic bomb in order to be the man who moved the Earth.

— Oppenheimer (2023)

É muito útil possuir um carro.

It’s very useful to own a car.

Ninguém deve possuir música.

No one should own music.

— O Paciente Inglês (1996)

Eles podem possuir você.

They can possess you.

— Duna: Parte Dois (2024)

Aqueles que estão estudando inglês têm de possuir dicionário.

Those who are studying English need to have a dictionary.

Não sei se podemos confiar em nós para possuir tal arma.

I don't know if we can trust ourselves to possess such a weapon.

— Oppenheimer (2023)