Yap.Town

a nobreza

nobility, kindness, generosity

n u b ɾ e z ɐ
noun · feminine Rare #35,935
nobility
PO: A nobreza tinha muitos privilégios naquela época.
EN: The nobility had many privileges in that era.
kindness, generosity Often used to mean someone’s moral qualities, not social class.
PO: Ele ajudou sem pedir nada em troca; isso mostra a nobreza dele.
EN: He helped without asking for anything in return; that shows his kindness.

Sabe, a nobreza da banda tocando até o fim e tudo isso.

You know, the band's nobility in playing until the end and all that.

— Titanic (1997)

Nunca peguei alguém da nobreza.

I've never caught anyone from the nobility.

— Duna (2021)

A nobreza aceitou você como uma deles!

The nobility has accepted you as one of their own!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Foi-lhe concedido título de nobreza.

He was granted a title of nobility.

Percebi que o que eles dizem sobre a nobreza do infortúnio é verdade.

I realized that what they say about the nobility of misfortune is true.

— Viver (1952)

Sounds similar to

pobreza p u b ɾ e z ɐ