the taxes
Ouça, Majestade, no ano passado cortei os impostos pela metade, a seu pedido.
Listen, Your Majesty, last year I cut taxes in half at your request.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
O nosso objetivo é evitar os impostos e salvar a aldeia.
Our goal is to avoid taxes and save the village.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Neste mundo, nada se pode considerar como certo, exceto a morte e os impostos.
In this world, nothing can be taken for granted except death and taxes.
Deve abater os impostos dele, ou coisa assim.
He should deduct his taxes, or something like that.
— O Peso de um Passado (1988)
Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?
Don't you think taxes in Japan are very high?
I pay my taxes.