nosso objetivo

our goal

→ nosso
phrase Uncommon #18,224
our goal “Objetivo” can also be translated as “objective.”
PO: Nosso objetivo é aprender português.
EN: Our goal is to learn Portuguese.

É, você nem disse qual é o nosso objetivo.

Yeah, you didn't even say what our goal is.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Alcançamos nosso objetivo.

We achieved our goal.

— A Experiência (2001)

A destruição não é o nosso objetivo.

Destruction is not our goal.

O nosso objetivo é evitar os impostos e salvar a aldeia.

Our goal is to avoid taxes and save the village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Nosso objetivo é a revolução.

Our goal is revolution.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

We must achieve our goal at all costs.

Alcançamos o nosso objetivo.

We achieved our goal.

Estamos cada vez mais perto do nosso objetivo.

We are getting closer and closer to our goal.

O nosso objetivo é libertar a Índia.

Our goal is to liberate India.

Nosso objetivo é levar os explosivos com segurança para Seul.

Our goal is to transport the explosives safely to Seoul.

— A Era da Escuridão (2016)

Qual é o nosso objetivo?

What is our goal?

Nosso objetivo era somente a impressora.

Our only goal was the printer.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Esse não é o nosso objetivo.

That isn’t our goal.

Camaradas, o nosso objetivo é uma sociedade socialista.

Comrades, our goal is a socialist society.

A liberdade não é o nosso objetivo!

Freedom is not our goal!

O nosso objetivo é o rapaz chamado Tetsuo.

Our target is a boy named Tetsuo.

— Akira (1988)

Nosso objetivo não é o massacre.

Our goal is not massacre.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)