the lawyers
Na verdade, só duas semanas depois David falou com os advogados da Suellen.
In fact, David didn’t speak to Suellen’s lawyers until two weeks later.
Os advogados começaram a gritar uns com os outros.
The lawyers started shouting at each other.
Os advogados da cidade morreriam pra pegar meu caso!
The city's lawyers would die to take my case!
— Chicago (2002)
Quando os advogados começam a falar, ninguém consegue pará-los.
When lawyers start talking, no one can stop them.
— As Diabólicas (1955)
À tarde é a reunião com os advogados.
In the afternoon there is a meeting with the lawyers.
— Dor e Glória (2019)
O que você deve legalmente é assunto entre seu advogado e os advogados dele.
What you legally owe is a matter between your lawyer and his lawyers.
A lei não ganhará este caso, e sim os advogados.
The law won't win this case; the lawyers will.
— Questão de Honra (1992)
Muita gente acha que os advogados ganham demais.
Many people think that lawyers earn too much.
Houve algum alvoroço entre o público, e ainda mais entre os advogados.
There was quite a stir among the public, and even more so among the lawyers.