nos pediu

asked us

→ nos

phrase Uncommon #13,646

asked us The past-tense form of pedir with nos, meaning that someone asked or requested something from us. It can be followed by para plus an infinitive or by que plus a subjunctive clause.

PO: Ela nos pediu para esperar aqui.

EN: She asked us to wait here.

Tom nos pediu que fizéssemos tudo para chegar lá na hora.

Tom asked us to do everything we could to get there on time.

Não pudemos fazer o que Tom nos pediu.

We couldn't do what Tom asked us to do.

Recebemos a sopa inglesa que nos pediu.

We received the English soup you ordered.

— Pacto de Sangue (1944)

Lars nos pediu para não usar preto, hoje.

Lars asked us not to wear black today.

— A Garota Ideal (2007)

É exatamente o que Gusmão nos pediu.

That's exactly what Gusmão asked us to do.

— Tropa de Elite (2007)

Sim, porque você nos pediu.

Yes, because you asked us to.

— A Onda (2008)

Ele nos pediu bife.

He asked us for steak.

O Tom nos pediu para ajudá-lo a se preparar para a festa de hoje à noite.

Tom asked us to help him get ready for tonight’s party.

Tom nos pediu para ficar.

Tom asked us to stay.

Ela nos pediu que ficássemos quietos.

She asked us to be quiet.

Um pessoal gente boa nos pediu para ajudar os russos.

Some nice people asked us to help the Russians.

— Брат 2 (2000)

Foi a tua mulher que nos pediu.

It was your wife who asked us.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O Tom nos pediu para trazer uma salada.

Tom asked us to bring a salad.

Tom nos pediu para sair.

Tom asked us to leave.

Você nos pediu para fazer isso.

You asked us to do this.

Estamos fazendo exatamente o que Tom nos pediu que fizéssemos.

We are doing exactly what Tom asked us to do.