eu mantive

Eu sempre mantive a palavra.

I have always kept my word.

Eu mantive minha promessa.

I kept my promise.

Eu mantive a minha palavra.

I kept my word.

Eu sempre mantive minhas promessas.

I have always kept my promises.

Eu mantive o almoço na mesa e eu já fiz o prato do vovô.

I kept the lunch on the table and I already made grandpa's plate.

— Piku (2015)

Eu mantive a porta aberta para ele.

I kept the door open for him.

Eu mantive o garoto sob a sua custódia.

I kept the boy in your custody.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quis fazer uma surpresa, por isso mantive segredo.

I wanted to surprise them, so I kept it a secret.

— A Bruxa (2016)

A cozinha entrou em pânico”, anunciou ela,“mas mantive tudo sob controle.

“The kitchen panicked,” she announced, “but I kept everything under control.

Eu mantive minha palavra.

I kept my word.