me explique

Me explique por que você não quer mais morar comigo?

Can you explain why you don't want to live with me anymore?

Me explique por que você fez isso?

Explain to me why you did that?

Me explique as regras.

Explain the rules to me.

Eu quero que o senhor me explique isso tudo direitinho.

I want you to explain all of this to me properly.

— O Pagador de Promessas (1962)

Me explique por que você não vem mais aqui?

Explain to me why you don't come here anymore?

Me explique por que você não foi com eles?

Explain to me why you didn't go with them?

Não me explique nada.

Don't explain anything to me.

Me explique isso, por favor.

Please explain this to me.

— Laurence Anyways (2012)

Preciso que alguém me explique a terceira pergunta.

I need someone to explain the third question to me.

Então, me explique.

So, explain it to me.

— Bugonia (2025)