isso, por favor

this, please

→ isso

phrase Uncommon #18,678

this, please Used when asking someone to help with, check, or correct something you are referring to.

PO: Pode ver isso, por favor?

EN: Can you look at this, please?

Você pode me ajudar levar isso, por favor?

Can you help me carry this, please?

Repita isso, por favor?

Could you repeat that, please?

— Moonrise Kingdom (2012)

Poderia abrir isso, por favor?

Could you open this, please?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tire isso, por favor.

Please take that off.

— 3 Idiotas (2009)

Você podia repetir isso, por favor?

Could you repeat that, please?

Você pode me explicar isso, por favor?

Can you explain this to me, please?

Ligue isso, por favor!

Turn this on, please!

— [REC] (2007)

Como se soletra isso, por favor?

How do you spell that, please?

— Doentes de Amor (2017)

Corrija isso, por favor.

Please correct this.

Cheque isso, por favor.

Please check this.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Pode revisar isso, por favor?

Could you please review this?

— Família de Aluguel (2025)

Não faças isso, por favor.

Don't do that, please.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você não quer providenciar isso, por favor?

Could you please arrange that?

Me explique isso, por favor.

Please explain this to me.

— Laurence Anyways (2012)

Bota isso, por favor.

Put that on, please.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você poderia pegar isso, por favor?

Could you get that, please?

Pode escrever isso, por favor?

Could you write that down, please?