why don't you come
Por que você não vem para jantar depois do trabalho?
Why don't you come over for dinner after work?
Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?
We're climbing the mountains, so why don't you come with us?
Por que você não vem aqui, então?
Why don't you come here, then?
Por que você não vem para minha casa algum dia desses?
Why don’t you come over to my place sometime?
Por que você não vem lutar com a gente, um dia?
Why don't you come fight with us sometime?
— Swades: We, the People (2004)
Por que você não vem ao meu apartamento?
Why don't you come to my apartment?
Se é tão macho, por que você não vem até aqui?
If you're so macho, why don't you come over here?
— O Gângster (2007)