me beijar

Você não quer me beijar?

Don't you want to kiss me?

Você quer me beijar?

Do you want to kiss me?

Se insistir, direi a Isak que está sempre querendo me beijar.

If you insist, I'll tell Isak that he's always trying to kiss me.

— Morangos Silvestres (1957)

Pode me beijar se quiser.

You can kiss me if you want.

Mas pretende me beijar?

But do you intend to kiss me?

— Grave (2017)

Eu não sabia que o Tom ia me beijar.

I didn't know Tom was going to kiss me.

Só tenta me beijar no escuro e fala do pecado.

Just try to kiss me in the dark and talk about sin.

— Morangos Silvestres (1957)

Você vai me beijar mais tarde.

You're going to kiss me later.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu deixei Tom me beijar.

I let Tom kiss me.

Por que alguém iria querer me beijar?

Why would anyone want to kiss me?