magra

Ela é magra como um palito.

She's as thin as a stick.

Então é melhor cuidar da sua camada magra.

So it's best to take care of your lean layer.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho.

She was a tall, slender girl with soft, brown hair.

Muito magra.

Very thin.

— Podres de Ricos (2018)

Como está magra!

How thin she is!

— Volver (2006)

Você é tão magra.

You are so thin.

— Assunto de Família (2018)

Ela teria que ser magra.

She would have to be thin.

— O Tao de Steve (2000)

Esse é Jones, com a loira magra.

That's Jones, with the skinny blonde.

— O Gângster (2007)

É gorda sobre magra, sempre!

It's fat on thin, always!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Como está magra.

Look how thin she is.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)