character
Tom é uma figura.
Tom is a character.
Você é uma figura.
You're a character.
— Cães de Aluguel (1992)
Ela é uma figura magra.
She is a slender figure.
Mas, é uma figura.
But it's a character.
— Os Sete Samurais (1954)
Mas é uma figura!
But what a character!
— O Sobrevivente (2025)
Ele é uma figura, não?
He's quite a character, isn't he?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Katerina é uma figura.
Katerina is quite a character.
— Fale com Ela (2002)
Jeff é uma figura.
Jeff is a character.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Oh, você é uma figura, Zhora!
Oh, you're quite a character, Zhora!
— Служебный роман (1977)