a camada

É preciso mais uma camada.

We need another layer.

— Andrei Rublev (1966)

Então é melhor cuidar da sua camada magra.

So it's best to take care of your lean layer.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Há uma camada de pó sobre a mesa.

There's a layer of dust on the table.

Poderia remover essa camada de morango.

Could you remove that layer of strawberries?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)