lembro-me de

Lembro-me de tê-la vista antes.

I remember seeing it before.

Lembro-me de ter visto esse filme.

I remember seeing that movie.

Lembro-me de seu pai bem horrível.

I remember your father as quite awful.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Lembro-me de cada varinha que já vendi, senhor Potter.

I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar.

I remember seeing it somewhere.

Lembro-me de Beethoven.

I remember Beethoven.

— O Profissional (1994)

Lembro-me de sua cabeça!

I remember your head!

— Os Sete Samurais (1954)

Lembro-me de estar num navio quando tinha apenas cinco anos de idade.

I remember being on a ship when I was only five years old.

Lembro-me de um jovem hobbit que sempre correu procurando elfos na floresta.

I remember a young hobbit who was always running around looking for elves in the forest.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Lembro-me de Tom pedindo minha ajuda.

I remember Tom asking for my help.