eles lembrem

Se lembrem.

Remember.

— Swades: We, the People (2004)

Lembrem tudo.

Remember everything.

Você tem que lutar de uma forma que as pessoas lembrem de você.

You have to fight in a way that people will remember you.

— Dangal (2016)

Senhores lembrem que não temos muito tempo.

Gentlemen, remember that we don't have much time.

— Adeus, Meninos (1987)

Lembrem de seguir sempre pelo leste, e de procurar pela fumaça.

Remember to always head east and look for the smoke.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Nem me lembrem.

Don't even remind me.

— Memórias de um Assassino (2003)

Certo, lembrem.

All right, remember.

— Podres de Ricos (2018)

Usa as fotos para que os vivos se lembrem do seu rosto.

Use the photos so that the living will remember your face.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Estou de licença, caso não se lembrem.

I'm on leave, in case you've forgotten.

— Agente Zeta (2026)

Lembrem disso.

Remember this.

— Victoria (2015)