Yap.Town

eles ficariam

would stay, would remain, would be, would become

→ ficar
fic stay; become + ar Infinitive + iam 3rd-person plural conditional
verb · 3rd-person plural Rare #28,797
would stay, would remain
PO: Eles ficariam em casa hoje.
EN: They would stay at home today.
would be, would become
PO: Eles ficariam felizes com a notícia.
EN: They would be happy about the news.
Conjugation of ficar
Conditional
SingularPlural
First ficaria ficaríamos
Third ficaria ficariam

Todos ficariam felizes.

Everyone would be happy.

— Incêndios (2010)

Eles ficariam chocados.

They would be shocked.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E seus parceiros ficariam felizes com isso?

And would their partners be happy about that?

— Drive (2011)

Tom e Mary me disseram que não ficariam por muito tempo.

Tom and Mary told me they wouldn’t stay for long.

Ele disse que as razões ficariam claras em breve.

He said the reasons would become clear soon.

— Conclave (2024)

Todos ficariam.

Everyone would stay.

— O Tempo com Você (2019)

Eles ficariam perto da gente!

They would stay close to us!

— A Noite Americana (1973)

Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.

We knew they would be worried, but we ran away anyway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ainda ficariam três para trás.

Three would still be left behind.

— Duna (2021)