eu fujo

Deixe estar,-pensou ele um dia-fujo daqui e não volto mais.

Let it be, he thought one day. I’ll run away from here and never come back.

Atiro na perna dele, fujo, o quê?

I shoot him in the leg, I run away, what?

— Agente Zeta (2026)

Eu não fujo.

I don't run away.

— Os Caras Malvados (2022)

Nem fujo à calúnia nem ao veneno.

I neither shy away from slander nor from poison.

— O Espelho (1975)

Não fujo por quê?

Why don't I run away?

— Vale Abraão (1993)

Eu fujo do perigo, como agora.

I flee from danger, like now.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Inclusive fujo à noite.

I even run away at night.

— Sede de Sangue (2009)

Eu fujo.

I run away.

— Vale Abraão (1993)