para si mesma

to herself

→ para
phrase Rare #25,271
to herself Reflexive phrase used for a woman or girl; can also mean 'for herself' depending on context.
PO: Ela falou para si mesma no espelho.
EN: She talked to herself in the mirror.

Ela preparou uma bebida para si mesma.

She prepared a drink for herself.

Você deve precisar de dinheiro para si mesma, mas você ainda faz isto.

You must need money for yourself, but you still do this.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela quer guardar tudo para si mesma.

She wants to keep everything to herself.

Ela sorriu para si mesma no espelho.

She smiled to herself in the mirror.

Ela poderia guardar seus sentimentos para si mesma.

She could keep her feelings to herself.

— Служебный роман (1977)

Olhe para si mesma.

Look at yourself.

— Sem Amor (2017)

Esse tipo de pessoa fica olhando muito para si mesma.

This type of person spends a lot of time looking at themselves.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É estranho ligar para si mesma.

It's strange to call yourself.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mas primeiro diga para si mesma.

But first, tell yourself.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nenhum objetivo para si mesma.

No goals for herself.

— Piku (2015)

Ela disse para si mesma que não havia motivo para pânico.

She told herself there was no reason to panic.