Yap.Town

do show

of the show

→ do
phrase Uncommon #14,053
of the show A contraction of “de” and “o.” Depending on the sentence, it can be translated as “the show,” as in “after the show.”
PO: Gostei muito do show.
EN: I really enjoyed the show.

Está gostando do show?

Are you enjoying the show?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom não gostou muito do show.

Tom didn't really like the show.

Fico feliz por ter gostado do show.

I'm glad you enjoyed the show.

— Trem-Bala (2022)

Tom disse que não gostou nem um pouco do show.

Tom said he didn’t like the show one bit.

Bem, então hora do show.

Well, then, showtime.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O que você achou do show?

What did you think of the show?

Hora do show!

Showtime!

— O Sobrevivente (2025)

Tom não gostou nem um pouco do show.

Tom didn't like the show one bit.

Tom deu autógrafos depois do show.

Tom signed autographs after the show.

Tom não gostou nada do show.

Tom really didn’t like the show.

Pedidos no final do show.

Requests at the end of the show.

— Em Campo Minado (2014)

O que você fez depois do show?

What did you do after the show?

Hora do show.

Showtime.

— Os Caras Malvados (2022)

Estou participando do show para o vice-governador.

I'm participating in the show for the vice-governor.

Nós esperamos que você goste do show.

We hope you enjoy the show.

É feio sair no meio do show.

It's rude to leave in the middle of the show.

— देवदास (2002)

Eu só sei que o dinheiro que eu tenho tá servindo pra cobrir o prejuízo do show.

All I know is that the money I have is going toward covering the losses from the show.

— Homem com H (2025)

Pelo que ouvi dizer, eles quebram tudo no meio do show.

From what I've heard, they break everything in the middle of the show.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)