do almoço

of lunch

→ do
phrase Common #7,308
of lunch Do combines de (of, from) with o (the); the exact meaning depends on context.
PO: Ela voltou do almoço às duas.
EN: She came back from lunch at two.

É muito cedo para pedir do menu do almoço?

Is it too early to order from the lunch menu?

Não, não antes do almoço.

No, not before lunch.

— Suspiria (1977)

Eles estão no intervalo do almoço.

They are on their lunch break.

Sobrou do almoço.

There were leftovers from lunch.

Sr. Lowery já voltou do almoço?

Has Mr. Lowery come back from lunch yet?

— Psicose (1960)

Perguntei sobre o horário do almoço.

I asked about lunchtime.

Você vem em viagens de negócios, e roubamos as horas do almoço.

You come on business trips, and we steal your lunch hours.

— Psicose (1960)

O Senhor Horikoshi já retornou do almoço?

Has Mr. Horikoshi returned from lunch yet?

— Vidas ao Vento (2013)

Eu costumava roubar o dinheiro do almoço de caras como ele.

I used to steal lunch money from guys like him.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Pararemos no ponto de apoio em Gyeongju pela hora do almoço.

We will stop at the rest stop in Gyeongju around lunchtime.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ligue-me antes do almoço.

Call me before lunch.

— Piku (2015)

Isso tudo aconteceu antes do almoço.

All of this happened before lunch.

Hora do almoço.

Lunchtime.

— Vidas ao Vento (2013)

Só cuida do almoço pra mim, por favor.

Just take care of lunch for me, please.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom deveria estar aqui a tempo do almoço.

Tom should be here in time for lunch.