pra mim, por favor

Leve essa carta ao correio pra mim, por favor.

Please take this letter to the post office for me.

Pega pra mim, por favor?

Could you get that for me, please?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Olhem pra mim, por favor.

Look at me, please.

Traz mais um guaraná pra mim, por favor.

Bring me another Guarana, please.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Serve pra mim, por favor.

Please serve me.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Olhe pra mim, por favor.

Look at me, please.

Olha pra mim, por favor.

Look at me, please.

Traz um café pra mim, por favor.

Bring me a coffee, please.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sei que está fazendo isso por mim, mas não minta pra mim, por favor.

I know you're doing this for me, but please don't lie to me.

— Volver (2006)

Val, você traz um copo d'água pra mim, por favor?

Val, could you bring me a glass of water, please?

— Que Horas Ela Volta? (2015)