ligue-me

call me

→ ligar

phrase Uncommon #16,708

call me Polite imperative form. Common in written or formal speech.

PO: Se precisar de ajuda, ligue-me amanhã.

EN: If you need help, call me tomorrow.

Ligue-me de volta.

Call me back.

Ligue-me com a ponte.

Connect me with the bridge.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Call me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ligue-me antes do almoço.

Call me before lunch.

— Piku (2015)

Ligue-me quando estiver decidida.

Call me when you've made up your mind.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Se quiser me dizer algo, ligue-me.

If you want to tell me something, call me.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ligue-me deste mesmo computador todos os dias.

Call me from this same computer every day.

— Queen (2014)

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

In case of an emergency, call me at this number.

Sim, ligue-me com a policia.

Yes, connect me with the police.

— A Voz do Coração (2004)

Ligue-me com a seção de reclamações.

Contact me through the complaints department.

— Os Visitantes (1993)

Não posso te ouvir bem, ligue-me mais tarde.

I can't hear you well; call me back later.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ligue-me assim que estiver na minha rua.

Call me as soon as you're on my street.

Ligue-me se precisar de mim.

Call me if you need me.

— Em Busca da Vida (2006)

Ligue-me esta tarde.

Call me this afternoon.

Ligue-me com o carcereiro de Lahore.

Get me the jailer in Lahore.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Se achar um tempo ligue-me ok?

If you find some time, call me, okay?

— PK (2014)

Ligue-me assim que puder.

Call me as soon as you can.

— Um Contratempo (2017)

Call me, okay?

— Intocáveis (2011)

Ligue-me amanhã de tarde.

Call me tomorrow afternoon.

— Suspiria (1977)

Ligue-me quando chegar a Amesterdã.

Call me when you arrive in Amsterdam.

— Queen (2014)