de uniforme

in uniform

→ de

phrase Rare #20,183

in uniform Used to describe someone who is wearing a uniform. The preposition “de” is commonly used with clothing or attire to mean “wearing” or “dressed in.”

PO: Os alunos chegaram de uniforme.

EN: The students arrived in uniform.

Ele fica bonito de uniforme.

He looks good in uniform.

Está sendo notificado por violação de uniforme.

You are being notified of a uniform violation.

— Moonrise Kingdom (2012)

As mulheres amam homens de uniforme.

Women love men in uniform.

— Pinte de Açafrão (2006)

Então, a de uniforme é sua.

So, the one in uniform is yours.

— Uma Mulher Alta (2019)

Há um cara de uniforme da Pan Am, num carro em frente ao terminal J.

There's a guy in a Pan Am uniform in a car in front of Terminal J.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Para os nossos garotos de uniforme.

For our boys in uniform.

— O Gângster (2007)

O exército de uniforme branco sempre faz o primeiro lance do jogo.

The army in white uniforms always makes the first move in the game.

Quem são as pessoas de uniforme?

Who are the people in uniform?

— Oppenheimer (2023)

Estava de uniforme?

Were you in uniform?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você fica bem de uniforme.

You look good in uniform.

— Amores Expressos (1994)

Infelizmente, estou de uniforme.

Unfortunately, I'm in uniform.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ainda acho que você fica melhor de uniforme.

I still think you look better in uniform.

— Amores Expressos (1994)

Já está de uniforme?

Are you already in your uniform?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O ensaio de uniforme, é só na Sexta-feira.

The uniform rehearsal is only on Friday.

— Do Coração (1998)