assassinado

Ele é assassinado na rua.

He is murdered in the street.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu falhei em proteger nosso antigo líder de ser assassinado.

I failed to protect our former leader from being assassinated.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Assassinado por um prato de sopa.

Murdered over a bowl of soup.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Faça-se de morto, para não ser assassinado!

Play dead so you don't get killed!

Dou graças a Deus, por não ter assassinado aquele homem.

I thank God that I didn't murder that man.

— Guerra e Paz (1968)

Sami poderia ter assassinado Layla.

Sami could have murdered Layla.

Mas você disse que não sabia que ele seria assassinado.

But you said you didn't know he was going to be murdered.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado.

I read in the newspaper that he had been murdered.

Os Iniciados do Sino haviam assassinado os Iniciados da Estrela.

The Initiates of the Bell had murdered the Initiates of the Star.

Quase fora assassinado duas vezes.

He had nearly been murdered twice.

— Conflito das Águas (2011)