a arrogância

Tom não entende a diferença entre confiança e arrogância.

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.

With these stupid actions, Maria is only proving her arrogance.

A sua arrogância a cegou.

Her arrogance blinded her.

Na minha arrogância, tentei usá-lo como arma de guerra.

In my arrogance, I tried to use it as a weapon of war.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quanta arrogância!

How arrogant!

— Crematório (2015)

A sua arrogância o cegou.

His arrogance blinded him.

Tua arrogância te cegou.

Your arrogance blinded you.

De onde tirou essa arrogância?

Where did you get that arrogance from?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Arrogância com os pequenos.

Arrogance toward those beneath you.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não é arrogância.

It's not arrogance.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)