de onde tirou

where did you get it from

→ de

phrase Rare #23,551

where did you get it from Used to ask where an idea, information, money, strength, or a person came from in a question. Often implies surprise or doubt.

PO: De onde tirou essa informação?

EN: Where did you get that information from?

De onde tirou esta força?

Where did he get this strength from?

— Paris, Te Amo (2006)

De onde tirou dinheiro?

Where did he get the money from?

— Amores Brutos (2000)

De onde tirou Bruno?

Where did Bruno come from?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

De onde tirou isso?

Where did you get that from?

— Grave (2017)

De onde tirou essa arrogância?

Where did you get that arrogance from?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ludmila Prokopievna, de onde tirou essa vulgaridade?

Ludmila Prokopievna, where did you get that vulgarity from?

— Служебный роман (1977)

De onde tirou a idéia que somos amigas?

Where did you get the idea that we're friends?

— Noites de Cabíria (1957)

De onde tirou isto?

Where did you get this from?

— Adeus, Meninos (1987)

De onde tirou essa?

Where did you get that from?

— Pecadores (2025)

De onde tirou dinheiro para comprar isso?

Where did she get the money to buy that?

— Central do Brasil (1998)