toda vez

Faz isso toda vez.

Do that every time.

— Assassinato às Cegas (2018)

Me faz chorar toda vez.

It makes me cry every time.

Toda vez é a mesma coisa.

It's the same thing every time.

— Delicatessen (1991)

Acontece toda vez alguém olhava para cima e a via.

It happens every time someone looks up and sees her.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Funcionou, não é, toda vez?

It worked, didn't it? Every time?

— Queen (2014)

Não faço ideia porque é diferente toda vez.

I have no idea why it's different every time.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E toda vez penso sobre o que poderíamos ter feito para trazê-los de volta.

And every time I think about what we could have done to bring them back.

— Salyut 7 (2017)

Isso funciona toda vez.

This works every time.

O caminho que faço toda vez.

The route I take every time.

— Bacurau (2019)

Toda vez.

Every time.

— Elefante (2003)