Yap.Town

ainda não sabemos

we still don't know

→ ainda
phrase Rare #20,458
we still don't know Used to say that something is still unknown or has not yet been determined. It can also be translated as “we don't know yet.”
PO: Ainda não sabemos quando ele vai chegar.
EN: We still don't know when he will arrive.

Ainda não sabemos ao certo.

We still don't know for sure.

— Violência Gratuita (1997)

Ainda não sabemos qual era seu verdadeiro propósito.

We still don't know what its true purpose was.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ainda não sabemos o que Tom quer que a gente faça em seguida.

We still don't know what Tom wants us to do next.

Ainda não sabemos o motivo.

We still don't know the reason.

Ainda não sabemos se isso é tecnicamente viável.

We do not yet know if this is technically feasible.

— Oppenheimer (2023)

Ainda não sabemos o que Tom quer que façamos em seguida.

We still don't know what Tom wants us to do next.

Ainda não sabemos o porquê.

We still don't know why.

Ainda não sabemos a razão.

We still don't know the reason.

Ainda não sabemos.

We still don't know.

— Moonrise Kingdom (2012)

Provavelmente ainda não sabemos o que realmente está acontecendo.

We probably still don't know what's really going on.

— Leviatã (2014)

Tom diz que sabe alguma coisa sobre a Mary que nós ainda não sabemos.

Tom says he knows something about Mary that we don’t know yet.

Nós ainda não sabemos.

We still don't know.

Ainda não sabemos onde Sang-hyun está nem o que ele está fazendo.

We still don't know where Sang-hyun is or what he is doing.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ainda não sabemos o quanto isso vai custar.

We still don't know how much this is going to cost.

Que tem a nos dizer que ainda não sabemos?

What can you tell us that we don't already know?

— Andrei Rublev (1966)