ao certo

Eu não sei ao certo.

I'm not sure.

Não sei ao certo o que você queria fazer.

I'm not entirely sure what you wanted to do.

Ninguém sabia ao certo o que estava prestes a acontecer.

No one knew for sure what was about to happen.

Não sei ao certo quando ele virá.

I'm not sure exactly when he'll come.

A gente nunca soube ao certo.

We never really knew for sure.

— Paraíso Perdido (2018)

Não sabemos ao certo se o Tom vai vir.

We don't know for sure if Tom is coming.

Eu não sei ao certo o que você queria fazer.

I'm not sure what you wanted to do.

Não sei ao certo quando estarei de volta.

I'm not sure exactly when I'll be back.

Tom não sabe ao certo o que fazer.

Tom isn't sure what to do.

Ainda não sabemos ao certo.

We still don't know for sure.

— Violência Gratuita (1997)