the reason why
Eu sei que essa não é a razão pela qual você está aqui.
I know that's not why you're here.
Diga-me a razão pela qual não veio ontem.
Tell me why you didn't come yesterday.
Essa é a razão pela qual eu nunca tentei me matar.
That's why I never tried to kill myself.
— O Teste Decisivo (2000)
Não sei qual foi a razão pela qual você não me enviou nenhuma carta.
I don't know why you didn't send me any letters.
Ela é a razão pela qual eu e minha mãe mudamos para Nova Iorque.
She is the reason why my mother and I moved to New York.
— O Segredo de Aman (2003)
Essa é a razão pela qual aceitei a oferta.
That's the reason I accepted the offer.
A razão pela qual Tom e eu estamos aqui é porque nos pediram para vir.
The reason Tom and I are here is because we were asked to come.
Essa deve ser a razão pela qual nasci.
That must be the reason I was born.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The reason why he came so early is not clear.