the grass
A grama está com uma boa aparência.
The grass looks good.
Não pise a grama.
Don't step on the grass.
O Tom ainda está cortando a grama?
Is Tom still mowing the lawn?
As flores parecem mais coloridas e a grama mais verde.
The flowers seem more colorful and the grass greener.
A grama é verde.
The grass is green.
A grama está sempre mais verde.
The grass is always greener.
E a grama é o bosque do bambu.
And the grass is the bamboo forest.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
A grama ao vento.
The grass in the wind.
— Asas do Desejo (1987)
Tom está cortando a grama.
Tom is mowing the lawn.
Cortarei a grama amanhã se não chover.
I’ll mow the lawn tomorrow if it doesn’t rain.
Pedi a Tom para regar a grama.
I asked Tom to water the grass.
A grama é sempre mais verde no jardim do vizinho.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Eu só estava cortando a grama debaixo da janela.
I was just mowing the lawn under the window.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Você escuta a grama crescendo, os insetos.
You can hear the grass growing, the insects buzzing.
— O Profissional (1994)
O pônei comeu a grama.
The pony ate the grass.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Eles estavam deitados sobre a grama.
They were lying on the grass.
Você cortou a grama?
Did you mow the lawn?
Como é que eu sou o único que sempre corta a grama por aqui?
How come I’m the only one who ever mows the lawn around here?
A grama é sempre mais verde no quintal do vizinho.
Com a grama, com orações?
With the grass, with prayers?
— Diários de Motocicleta (2004)