eu cortarei

Ou eu cortarei suas línguas!

Or I will cut out your tongues!

— Baahubali: O Início (2015)

Cortarei a grama amanhã se não chover.

I’ll mow the lawn tomorrow if it doesn’t rain.

Deus me perdoe, pois cortarei vossa cabeça!

God forgive me, for I will cut off your head!

— Henrique V (1989)

Se você o machucar, cortarei suas bolas fora.

If you hurt him, I'll cut your balls off.

Cortarei um pouco para você.

I'll cut a little bit for you.

— Os Sete Samurais (1954)

Farei um grande favor ao mundo e cortarei a sua cabeça nazista.

I'll do the world a huge favor and cut off your Nazi head.

— Jojo Rabbit (2019)

Não, mas cortarei assim mesmo.

No, but I'll cut it anyway.

— Ninguém Pode Saber (2004)