Yap.Town

os forasteiros

outsiders, strangers

→ forasteiro
forasteiro stranger, outsider, foreigner + s Plural
noun · plural masculine Rare #36,688
outsiders, strangers Can refer to people from another place, especially people who are not part of the local community.
PO: Os forasteiros chegaram à cidade ontem.
EN: The outsiders arrived in town yesterday.
Declension of forasteiro
forasteirosforasteiro

Não faço idéia do que é que vocês forasteiros podiam estar pensando.

I have no idea what you outsiders could possibly be thinking.

— Três Homens em Conflito (1966)

Forasteiros correm contra o tempo para evitar o calor do dia.

Outsiders race against time to avoid the heat of the day.

— Duna (2021)

Talvez eu tivesse levado a cura dos forasteiros além dos limites.

Maybe I had taken the outsiders’ cure too far.

Não fiquei ouvindo ideias de forasteiros.

I wasn’t listening to outsiders’ ideas.

Esses forasteiros, os Harkonnens, surgiram muito antes de eu nascer.

These outsiders, the Harkonnens, appeared long before I was born.

— Duna (2021)