uma tragédia

tragedy

→ um

phrase Uncommon #15,649

tragedy

PO: Perder a sua casa foi uma tragédia para a família.

EN: Losing their house was a tragedy for the family.

Caso contrário haverá uma tragédia.

Otherwise, there will be a tragedy.

— A Estrada da Vida (1954)

É uma tragédia, de fato.

It's a tragedy, indeed.

— Wicked: Parte II (2025)

A morte do Neto foi uma tragédia pro Matias.

Neto’s death was a tragedy for Matias.

— Tropa de Elite (2007)

Ei, você é realmente é uma tragédia!

Hey, you really are a tragedy!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Foi uma tragédia terrível.

It was a terrible tragedy.

A morte de Neil Perry é uma tragédia.

Neil Perry's death is a tragedy.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sr. Di Cosimo, isso é uma tragédia para nós.

Mr. Di Cosimo, this is a tragedy for us.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Talvez seja mesmo uma tragédia terrível.

Perhaps it really is a terrible tragedy.

— Clube da Luta (1999)

Se tivesse fugido seria uma tragédia.

If he had run away, it would have been a tragedy.

— Um Dia Muito Especial (1977)

É uma tragédia.

It's a tragedy.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Neste caso, é uma tragédia.

In this case, it's a tragedy.

— A Vingança de Manon (1986)

Foi uma tragédia.

It was a tragedy.

— Doentes de Amor (2017)

Talvez fosse uma tragédia.

Perhaps it was a tragedy.

— Caché (2005)

Até acontecer uma tragédia vocês não vão parar.

You won't stop until a tragedy happens.

— Relatos Selvagens (2014)

Vamos esperar que não seja uma tragédia.

Let's hope it's not a tragedy.

— Arca Russa (2002)

Está se tornando uma tragédia.

It's turning into a tragedy.

— Paris, Te Amo (2006)

Na minha opinião, teria sido uma tragédia.

In my opinion, it would have been a tragedy.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

A tragedy?

— Caché (2005)

Isso seria uma tragédia.

That would be a tragedy.

Uns dizem que foi uma tragédia.

Some say it was a tragedy.

— A Sociedade da Neve (2023)

Aconteceu uma tragédia.

A tragedy has occurred.

— Bacurau (2019)

Isto é uma tragédia.

This is a tragedy.