uma gripe

Há uma gripe andando por aí.

There's a flu going around.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mande um e-mail dizendo que peguei uma gripe.

Send an email saying I've come down with the flu.

— Assunto de Família (2018)

Ela tem uma gripe muito forte ou algo assim.

She has a really bad case of the flu or something like that.

— Doentes de Amor (2017)

Ele pegou uma gripe terrível.

He caught a terrible flu.

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

Put on this coat, or you'll catch a cold.

Peguei uma gripe horrível e não quero passar-te.

I caught a terrible flu and I don't want to pass it on to you.

— O Castelo Animado (2004)

Eu ligo, mas ele está descalço, ainda apanha uma gripe.

I do care, but he’s barefoot—he could still catch a cold.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ele pegou uma gripe.

He caught the flu.

— Grave (2017)

Eu tive uma gripe, então fiquei na cama.

I had the flu, so I stayed in bed.

Ele me passou uma gripe terrível.

He gave me a terrible flu.