uma cirurgia

a surgery

→ um
phrase Rare #22,553
a surgery Also commonly translated as “an operation.”
PO: A minha mãe vai fazer uma cirurgia amanhã.
EN: My mother is having surgery tomorrow.

Chega, não é uma cirurgia.

That's enough, it's not surgery.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Uma cirurgia.

Surgery.

— Dor e Glória (2019)

Isso às vezes acontece após uma cirurgia no cérebro.

This sometimes happens after brain surgery.

— Parasitas (2019)

Uma cirurgia de mestre Sem dor, sangue ou tremor.

A master surgery. Without pain, blood, or tremors.

— Morangos Silvestres (1957)

Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.

This vision defect can be corrected with surgery.

Mas como é que com uma cirurgia pode morrer?

But how can you die from surgery?

— PK (2014)

Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas.

A few months ago, I underwent back surgery.

Nunca vi alguém tão vivo depois de uma cirurgia dessas.

I've never seen anyone so alive after surgery like that.