tremor, shaking
Aquele tremor no trem foi causado pelo Rengoku?
Was that shaking on the train caused by Rengoku?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Uma cirurgia de mestre Sem dor, sangue ou tremor.
A master surgery. Without pain, blood, or tremors.
— Morangos Silvestres (1957)
Senti um tremor.
I felt a tremor.
— Titanic (1997)
Ei, você sentiu um tremor?
Hey, did you feel a tremor?
— Suzume (2022)
Suzume, outro tremor.
Suzume, another tremor.
Esse deve ter sido o tremor.
That must have been the tremor.
O que é esse tremor?
What is this tremor?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)