Yap.Town

toda hora

all the time

→ todo
phrase Rare #21,144
all the time Used for something that happens very often or repeatedly.
PO: Ela liga toda hora.
EN: She calls all the time.

As pessoas fazem isso toda hora.

People do this all the time.

Sim, toda hora.

Yes, all the time.

— O Gângster (2007)

Isto não acontece toda hora.

This doesn't happen all the time.

Ela fala do ex-namorado toda hora.

She talks about her ex-boyfriend all the time.

É, eu via ele no bar toda hora, tenho certeza de que é ele.

Yeah, I saw him at the bar all the time, I'm sure it's him.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sim, mas Satsuki fica brava toda hora.

Yes, but Satsuki gets angry all the time.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Fazemos isso toda hora.

We do this all the time.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É que ela fica perguntando, toda hora, ela quer saber tudo sobre mim.

She keeps asking questions, all the time, she wants to know everything about me.

— A Garota Ideal (2007)

Não é fácil ser honesto toda hora.

It's not easy to be honest all the time.

Você só não gosta de girar toda hora.

You just don't like spinning all the time.

Ei perdedor, você é castigado toda hora?

Hey loser, are you punished all the time?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não, caio toda hora.

No, I fall all the time.

— Transtorno Explosivo (2019)

Essa porra de internet cai toda hora.

This damn internet keeps dropping out.

Isso acontece toda hora.

This happens all the time.

Toda hora que olho, é sempre basquete!

Every time I look, it's always basketball!

— O Segredo de Aman (2003)