Yap.Town

teus olhos

your eyes

→ teu
phrase Rare #27,270
your eyes Possessive phrase with teus = your, used with informal singular you or in some varieties of Portuguese.
PO: Teus olhos brilham quando você sorri.
EN: Your eyes shine when you smile.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

In your eyes, I find a piece of paradise.

Vejo o mundo com os teus olhos.

I see the world through your eyes.

— Andrei Rublev (1966)

Que foi, teus olhos doem?

What’s wrong, do your eyes hurt?

— Black (2005)

Só assim vivo, e posso olhar teus olhos fiéis sem sentir vergonha.

This is the only way I can live, and look into your faithful eyes without feeling ashamed.

— Oito e Meio (1963)

Abre os teus olhos.

Open your eyes.

Mas sempre irei passar diante dos teus olhos.

But I will always pass before your eyes.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Qual é a cor dos teus olhos?

What color are your eyes?

Não consigo esquecer os teus olhos.

I can't forget your eyes.

Teus olhos são poesia.

Your eyes are poetry.

Onde estão os teus olhos?

Where are your eyes?