Yap.Town

seu noivo

your fiancé

→ seu
phrase Rare #20,215
your fiancé Used when speaking to someone about the man they are engaged to. In Portuguese, seu can also mean his/her/your depending on context, but here it means your.
PO: Você já apresentou seu noivo à sua família?
EN: Have you introduced your fiancé to your family yet?

Eu não roubei o seu noivo.

I didn't steal your fiancé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você vai negar pro seu noivo?

Are you going to deny it to your fiancé?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Achei por acaso uma velha carta de Nathan, o seu noivo.

I happened to find an old letter from Nathan, your fiancé.

— Jojo Rabbit (2019)

Seu noivo, o sacerdote!

Your fiancé, the priest!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mas seu noivo veio pelas terras.

But your fiancé came overland.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Venha, toque os pés de seu noivo.

Come, touch your fiancé's feet.

— Pinte de Açafrão (2006)

Os alemães haviam pego seu noivo.

The Germans had caught their fiancé.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não vai sair com seu noivo?

Aren't you going out with your fiancé?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O porco do seu noivo chegou tarde.

Your fiancé's pig arrived late.

— A Princesa Prometida (1987)

Onde seu noivo mora?

Where does your fiancé live?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Afinal eu sou o seu noivo.

After all, I am your fiancé.

— Queen (2014)

Seu noivo lhe deu um anel bem grande.

Her fiancé gave her a very large ring.

Vai se casar e nem conheço seu noivo.

She's getting married and I don't even know her fiancé.

— Noites de Cabíria (1957)

Admite que não ama o seu noivo?

Do you admit that you don't love your fiancé?

— A Princesa Prometida (1987)

Seu noivo lhe deu um anel muito grande.

Her fiancé gave her a very large ring.

O seu noivo está aqui.

Your fiancé is here.

— देवदास (2002)