se envergonhar

Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar.

Neither Tom nor Mary have anything to be ashamed of.

Prometo que não vai se envergonhar de mim.

I promise you won't be ashamed of me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você deveria se envergonhar por me tratar dessa maneira.

You should be ashamed of yourself for treating me this way.

Não é razão para se envergonhar.

There's nothing to be ashamed of.

— O Operário (2004)

Assim a família não vai se envergonhar.

That way, the family won’t be embarrassed.

— PK (2014)

Deveria se envergonhar.

You should be ashamed.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você devia se envergonhar!

Shame on you!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Devia se envergonhar!

You should be ashamed!

— Anora (2024)

Não é nada para se envergonhar.

There's nothing to be ashamed of.

Não precisa se envergonhar, senhora.

There's no need to be embarrassed, ma'am.

— A Criada (2016)