está trancada

is locked

→ estar
phrase Uncommon #7,458
is locked Used with a feminine singular subject; trancada changes to agree with the subject.
PO: A porta está trancada.
EN: The door is locked.

Esta porta está trancada.

This door is locked.

Andy, está trancada.

Andy is locked up.

— A Criada (2025)

A porta não está trancada.

The door isn't locked.

A sua posição está trancada novamente.

Your position is locked again.

— Dangal (2016)

Está trancada.

It's locked.

— O Orfanato (2007)

Essa porta está trancada.

This door is locked.

Acha que a porta está trancada.

He thinks the door is locked.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Por que esta porta está trancada?

Why is this door locked?

Está trancada?

Is it locked?

— Ratatui (2007)

A mala do seu carro está trancada?

Is your car trunk locked?

Não está trancada.

It isn't locked.

Esta porta está trancada por dentro.

This door is locked from the inside.

A porta está trancada.

The door is locked.

— O Labirinto do Fauno (2006)

A porta está trancada e os pilotos não respondem.

The door is locked and the pilots are not responding.

— Relatos Selvagens (2014)

Por que a porta está trancada?

Why is the door locked?