ele propôs

Propôs algo Dom Tancredi?

Did Dom Tancredi propose anything?

— O Leopardo (1963)

Na verdade, me propôs ocultar uma evidência vital se eu o desse uma compensação.

In fact, he offered to conceal vital evidence if I gave him compensation.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Propôs que fôssemos nadar.

He suggested we go swimming.

Ele propôs que fôssemos nadar.

He suggested we go swimming.

O político propôs reformas no congresso.

The politician proposed reforms in Congress.

Mas não pensei em fazer nada até que você me propôs isso.

But I didn't think about doing anything until you suggested it.

— Pacto de Sangue (1944)

O presidente propôs um novo plano.

The president proposed a new plan.

Você propôs esta aliança.

You proposed this alliance.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Foi essa a tese que propôs desenvolver para mim.

That was the thesis he proposed to develop for me.

— O Conformista (1971)

O comitê propôs quase quarenta alterações.

The committee proposed nearly forty changes.