por três semanas

for three weeks

→ por
phrase Rare #25,634
for three weeks Used to indicate a duration of time.
PO: Vou ficar aqui por três semanas.
EN: I’m going to stay here for three weeks.

Estou feliz em ter você no leme por três semanas.

I'm happy to have you at the helm for three weeks.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ele ficou em Nova York por três semanas.

He stayed in New York for three weeks.

O meu irmão quebrou a perna e teve que usar muletas por três semanas.

My brother broke his leg and had to use crutches for three weeks.

Tom e eu iremos ficaremos na Austrália por três semanas.

Tom and I will stay in Australia for three weeks.

Vou ter que fazer dieta por três semanas.

I'll have to go on a diet for three weeks.

— Caché (2005)

O suspeito estava se escondendo nas montanhas por três semanas.

The suspect had been hiding in the mountains for three weeks.

Eu estive em coma por três semanas.

I was in a coma for three weeks.

— Preso na Escuridão (1997)

O Tom ficou na minha casa por três semanas.

Tom stayed at my house for three weeks.

Tom esteve fora por três semanas.

Tom was away for three weeks.

Acho que Tom disse que ficaria em Boston por três semanas.

I think Tom said he would stay in Boston for three weeks.

Tom ficou de castigo por três semanas.

Tom was grounded for three weeks.